陪卢中丞闲游山寺

野yě寺sì出chū人rén境jìng，舍shě舟zhōu登dēng远yuǎn峰fēng。

林lín開kāi明míng见jiàn月yuè，万wàn壑hè静jìng闻wén钟zhōng。

拥yōng烛zhú明míng山shān翠cuì，交jiāo麾huī动dòng水shuǐ容róng。

如rú何hé股gǔ肱gōng守shǒu，尘chén外wài得dé相xiāng逢féng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

卢中丞：姓卢的御史中丞，官员。

野寺：郊外的寺庙。

舍舟：下船。

交麾：交叉的旗帜，仪仗队。

股肱守：辅佐君王的重臣，指卢中丞。

尘外：世俗之外。

郊外的寺庙超出了人世的喧嚣范围，我们下了船登上远处的山峰。树林开阔，明亮的月光显现出来，万千山谷寂静无声，只听得见钟声回荡。手持蜡烛照亮了山间的翠绿，仪仗队的旗帜交错移动，映照着水面波光粼粼。没想到身为朝廷重臣的你，竟然能在世俗之外与我相逢。

这是一首纪游诗。诗人描绘了与高官卢中丞一同游览山寺的情景。通过“林开”、“壑静”、“烛明”、“麾动”等意象，营造出一种清幽、庄严而又略带奢华的氛围。最后一句“如何股肱守，尘外得相逢”点明了主旨，表达了在繁忙政务之余，能与权贵共同享受片刻宁静、超脱世俗的快乐，体现了文人雅集的乐趣。