山居八咏七

唐 ·唐诗

胡hú僧sēng论lùn的de旨zhǐ,物wù物wù唱chàng圆yuán成chéng。
疎shū柳liǔ春chūn来lái翠cuì,幽yōu窗chuāng日rì渐jiàn明míng。
禅chán心xīn清qīng石shí室shì,蝶dié翅chì覆fù花huā英yīng。
好hǎo听tīng谈tán玄xuán处chù,乔qiáo松sōng鹤hè数shù声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡僧:来自西域的僧人,泛指高僧。

圆成:圆满成就,佛教术语。

蝶翅覆花英:蝴蝶翅膀覆盖在花蕊上。

乔松:高大的松树。

鹤数声:几声鹤鸣。

译文

胡僧论述的宗旨,说万物都唱出了圆满成就之音。稀疏的柳树在春天变绿,幽静的窗户随着日子推移渐渐明亮。禅心清净如同石室一般,蝴蝶翅膀轻轻覆盖在花蕊上。好听谈论玄理的地方,就在高大的松树旁,伴随着几声清脆的鹤鸣。

赏析

诗人以细腻的笔触描绘了春山禅院的生机与宁静。柳翠窗明、蝶舞花间,充满了生命的活力,而“禅心清石室”则点明了内心的澄澈。鹤鸣松间作为背景音,增添了高雅脱俗的气氛,情景交融,韵味悠长。