山居八咏六

古gǔ寺sì凭píng栏lán危wēi，时shí闻wén举jǔ妙miào机jī。

庭tíng空kōng月yuè色sè净jìng，夜yè迥jiǒng磬qìng声shēng移yí。

漏lòu转zhuǎn寒hán更gèng急jí，灯dēng残cán冷lěng焰yàn微wēi。

太tài虚xū同tóng万wàn象xiàng，相xiāng谓wèi话huà玄xuán微wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

举妙机：施展巧妙的机缘或禅机。

漏转：计时器（漏壶）转动，指时间流逝。

寒更：寒冷的夜间时段。

太虚：天空，宇宙。

玄微：深奥微妙。

古老的寺院倚靠着高高的栏杆，时常听说这里施展着巧妙的禅机。庭院空寂，月色洁净；夜色深沉，磬声随风移动。漏壶转动，寒冷的更鼓声显得急促；灯火残尽，冷焰微弱。广阔的太空与万象合一，仿佛在互相诉说着深奥微妙的道理。

此诗营造了一种极度静谧、深邃的禅修氛围。通过月色、磬声、漏转、灯残等意象，勾勒出深夜古寺的轮廓。尾联将具体的景物上升到“太虚同万象”的哲学高度，表现了天人合一、万物有灵的宏大境界。