常听仓庚思旧友，又因蝴蝶梦生涯。
一千餘里河连郭，三十六峰寒到家。
阴岛直分东虢雁，晴楼高入上阳鸦。
姜嫄庙北与君别，应笑薄寒悲落花。
送新平故人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仓庚：黄鹂鸟。
蝴蝶梦：典出庄周梦蝶，喻人生虚幻。
河连郭：河流连接着城郭。
三十六峰：指华山诸峰。
东虢：古国名，在今河南荥阳一带。
上阳：唐代洛阳宫苑名。
姜嫄庙：祭祀周始祖母亲姜嫄的庙宇。
译文
常常听到黄鹂鸣叫便思念起老朋友，又因庄周梦蝶的故事而感叹人生如梦似幻。你要经过一千多里的路程，看着河水连着城郭，还要翻越那寒风凛冽的三十六座山峰才能到家。阴森的岛屿正好分隔开东虢地的飞雁，晴朗的楼阁高耸入云，仿佛要融入上阳宫的乌鸦群中。我们在姜嫄庙北边与你分别，你应该会嘲笑我在微寒中对着落花悲伤吧。
赏析
这是一首送别诗，通过描绘路途遥远、景色凄清，表达了对友人的不舍及对人生无常的感慨。诗中运用典故和地名，增加了历史厚重感，结尾以自嘲收束，情感深沉而含蓄。