轩车谁肯到，泉石自相亲。
暮雨凋残寺，秋风怅望人。
庭新一片叶，衣故十年尘。
赖有瑶华赠，清吟愈病身。
谢友人见访留诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轩车：华美的车子，代指权贵或友人。
泉石：山水之间，指隐居之地。
凋残寺：破败凋零的寺庙。
瑶华：美玉，这里比喻朋友赠送的诗篇珍贵如玉。
愈病身：治愈生病的身体。
译文
有谁会愿意乘坐华丽的车马来到这偏僻的山林拜访我呢？只有这里的清泉怪石与我相亲相伴。暮雨打湿了这座衰败的寺院，秋风中我怅然若失地眺望着远方。庭院里新落下一片树叶，身上的旧衣已积满了十年的尘土。幸好有你赠予我如美玉般珍贵的诗篇，吟诵这些清新的诗句，竟能缓解我这病弱的身躯。
赏析
诗人以隐居环境的清冷衬托内心的孤寂，再通过友人赠诗的情节带来一丝温暖。诗中“庭新一片叶”与“衣故十年尘”形成鲜明对比，突显了岁月的流逝与生活的简朴，表达了对友情的珍视及诗歌慰藉心灵的作用。