登楼

唐 ·唐诗

边biān邑yì鸿hóng声shēng一yī例lì秋qiū,大dà波bō平píng日rì遶rào山shān流liú。
故gù人rén千qiān里lǐ同tóng明míng月yuè,尽jǐn夕xī无wú言yán空kōng倚yǐ楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

边邑:边境地区的城邑。

鸿声:大雁的叫声,常寄托思乡之情。

一例秋:同样呈现出秋天的景象,意指万物皆秋。

遶(rào):同“绕”,环绕。

尽夕:整夜。

译文

边境城邑的大雁叫声听起来都带着同样的秋意,平时平静的水面泛起巨大的波浪,环绕着山峦流淌。千里之外的老朋友和我沐浴在同一片明月之下,我们整整一夜都没有说话,只是默默地倚靠在楼阁之上,任由思绪飘飞。

赏析

诗作描绘了边塞秋夜的辽阔与寂静。前两句写景,气势宏大;后两句抒情,虽未直言思念,但通过“同明月”、“无言”、“空倚楼”的细节,深刻传达了朋友间心灵相通却又相隔千里的无奈与深情。