悲长安

唐 ·唐诗

何hé事shì天tiān时shí祸huò未wèi回huí,生shēng灵líng愁chóu悴cuì苦kǔ寒hán灰huī。
岂qǐ知zhī万wàn倾qīng繁fán华huá地dì,强qiáng半bàn今jīn为wèi瓦wǎ砾lì堆duī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天时祸:指天灾或战乱带来的祸患。

生灵:百姓,人民。

愁悴:忧愁憔悴。

万倾:形容面积广大,此处指繁华区域。

强半:大半,超过一半。

瓦砾堆:破碎的砖石,代指废墟。

译文

为什么上天降下的灾祸至今还没有回转的迹象?老百姓个个忧愁憔悴,活得如同冰冷的灰烬一般毫无生气。谁能想到这片曾经拥有万亩繁华的土地,如今竟然有超过一半的地方变成了破碎的砖石堆砌而成的废墟。

赏析

这首诗沉痛地反映了战乱给国家和人民带来的深重灾难。通过“寒灰”比喻民心之死寂,“瓦砾堆”对比昔日繁华,极具震撼力。表达了诗人对民生疾苦的深切同情和对和平的渴望。