一朵花開千叶红，開时又不藉春风。
若教移在香闺畔，定与佳人艳态同。
千叶石榴花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千叶：形容花瓣繁多。
藉（jiè）：凭借，依靠。
香闺：女子居住的闺房。
艳态：美丽的姿态。
译文
一朵石榴花开出了上千片红色的花瓣，它开放的时候并不需要借助春风的力量。如果把这朵花移植到女子的闺房旁边，它一定能够展现出与美人相同的娇艳姿态。
赏析
诗人赞美石榴花独立不倚、无需借力的品格，同时将其与佳人相比，赋予花朵以人格化的美感。既写出了花的艳丽，又暗示了女性独立自主的精神追求，立意新颖。