观碁

唐 ·唐诗

拂fú局jú尽jǐn消xiāo时shí,能néng因yīn长zhǎng路lù迟chí。
点diǎn头tóu初chū得dé计jì,格gé手shǒu待dài无wú疑yí。
寂jì默mò亲qīn遗yí景jǐng,凝níng神shén入rù过guò思sī。
共gòng藏cáng多duō少shǎo意yì,不bù语yǔ两liǎng相xiāng知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拂局:整理棋盘,准备对弈。

消时:消磨时间。

长路迟:指棋局漫长,进展缓慢。

点头初得计:微微点头表示想到了对策。

格手:搁置棋子或手部动作,表示思考或等待。

遗景:留下的景色或局面。

过思:深入的思考。

译文

整理好棋盘就开始消磨时光,因为棋局漫长,进展往往比较迟缓。当一方微微点头时,说明他初步想出了应对的策略;另一方则把手搁在一旁,等待着对方落子而没有疑虑。周围寂静无声,只有两人沉浸在棋局留下的景象中,凝神深入思考。他们共同隐藏着许多心思,虽然不说话,但彼此心意相通。

赏析

这首诗细腻地刻画了下棋时的心理活动和神态。通过“点头”、“格手”、“凝神”等细节,生动再现了对弈者的专注与默契。结尾“不语两相知”升华主题,表现了精神层面的交流与共鸣。