灵异不能栖鸟雀，幽奇终不着猿猱。
为经巢贼应无损，纵使秦驱也谩劳。
珍重昔贤留像迹，陵迁谷变自坚牢。
题广爱寺楞伽山
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楞伽山：指广爱寺内的假山或石刻景观，因《楞伽经》得名。
巢贼：指唐末农民起义领袖黄巢，曾攻陷长安等地。
秦驱：典故，秦始皇曾鞭打石头，传说石头被驱赶至海边。
陵迁谷变：即沧海桑田，比喻世事变化巨大。
译文
这座灵异的山石连鸟雀都不愿栖息，幽奇之处也最终没有猿猴攀附。它经历过黄巢叛军的破坏竟然毫发无损，即使秦始皇当年驱赶石头也是徒劳无功。我们要珍重古代贤人留下的形象痕迹，任凭世事如陵墓迁移、山谷改变般变幻，它依然坚固牢靠。
赏析
通过描写楞伽山石的奇特与坚韧，赞美了其历经战乱而不毁的特性。借古讽今，隐含对历史沧桑的感慨以及对文化遗迹保存的重视。