虚著褐衣老，浮杯道不成。
誓传经论死，不染利名生。
厌树遮山色，怜窗向月明。
他时随范蠡，一棹五湖清。
辞郡守李公恩命
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褐衣：粗布衣服，指平民或隐士服饰。
浮杯：典故，传说达摩祖师渡江时踏一片芦苇（或木叶）过江，此处喻指修道未成或漂泊无定。
经论：佛经和论述佛法著作。
范蠡：春秋时期越国大夫，助勾践灭吴后泛舟五湖，隐居经商。
一棹：一支船桨，代指小船。
译文
我穿着粗布衣服虚度年华直至老去，像浮杯渡水那样修道却始终未能大成。我发誓要为了传承佛经论著而死，绝不沾染名利地活着。我厌倦了树木遮挡住山色的景象，喜爱窗户对着明亮月光的情境。将来有一天我要追随范蠡的脚步，驾着一叶扁舟在五湖清澈的水面上漂流。
赏析
诗人自述修道未果的遗憾，转而表达坚守信仰、淡泊名利的决心。借范蠡典故寄托了对自由隐逸生活的向往，情感真挚，格调高洁。