对月那无酒，登楼况有江。
听歌惊白鬓，笑舞拓秋窗。
尊蚁添相续，沙鸥竝一双。
尽怜君醉倒，更觉片心降。
季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府姪三首三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
评事：唐代官职名，属大理寺，负责刑狱案件复核。
少府：县尉的别称，或泛指低阶官吏。
拓秋窗：推开秋天的窗户。
尊蚁：酒面上浮起的泡沫，状如蚂蚁，常用来形容新酿的酒。
片心：指个人的心意或情怀。
译文
对着这样美好的月亮怎么能没有酒呢？更何况我们正登上高楼，面对着滚滚江水。听着歌声不禁惊讶于自己两鬓已白，笑着起舞时推开了秋夜的窗户。酒杯里的浮沫不断添加，彼此劝饮；窗外的沙鸥成双成对地并立在一起。大家都怜惜你醉倒的样子，我也因此觉得自己的心境更加平和安宁。
赏析
这首诗描绘了友人聚会饮酒作乐的场面，洋溢着旷达乐观的情绪。虽然感叹年老鬓白，但并未陷入悲苦，而是通过听歌、笑舞、劝酒等细节展现友情之乐。结尾“更觉片心降”点出在朋友间的真诚互动中，内心的焦虑得以缓解，体现了杜甫晚年诗中难得的轻松与温情。