藜杖侵寒露，蓬门启曙烟。
力稀经树歇，老困拨书眠。
秋觉追随尽，来因孝友偏。
清谈见滋味，尔辈可忘年。
九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟十二仓曹、十四主簿：杜甫的朋友，姓孟，排行分别为十二和十四，分别任仓曹参军和主簿。
藜杖：用藜茎制成的手杖，多为老人所用。
蓬门：用蓬草编成的门户，形容房屋简陋。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
忘年：指不拘年龄辈分，结为朋友。
译文
我拄着藜杖冒着寒露前行，来到你们那开着晨雾的简陋门前。因为体力衰弱，走几步就要靠着树歇息；因为年老困倦，翻着书就睡着了。秋天里感觉追随你们的兴致已尽，这次来访是因为敬重你们孝悌友爱的品德。听到你们清新的谈论才体会到其中的滋味，像你们这样的人，我们可以忘记年龄差距成为挚友。
赏析
此诗记录了杜甫拜访孟氏兄弟的情景，展现了诗人晚年的衰老状态和对晚辈品德的赞赏。前四句写自身老病之态，后四句转而赞美对方的孝友与清谈。语言质朴自然，情感真挚，既流露出身世之悲，又表现出对年轻一代的期许与亲近，体现了杜甫“忘年之交”的高雅情怀。