穷老真无事，江山已定居。
地幽忘盥栉，客至罢琴书。
挂壁移筐果，呼儿问煮鱼。
时闻系舟楫，及此问吾廬。
过客相寻
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盥栉（guàn zhì）：洗脸梳头，指整理仪容。
琴书：弹琴和读书，代指文人的雅致生活。
筐果：挂在墙上的果篮。
系舟楫：停泊船只。
吾庐：我的住所。
译文
贫穷年老的我确实没有什么事情可做，已经在江山之间定居下来。因为地方幽静，常常忘记了洗脸梳头整理仪容；客人到来时，便停止了弹琴读书的活动。我把挂壁上的果篮移下来招待客人，呼唤儿子去询问煮鱼的情况。时常听到外面有船靠岸的声音，原来是有人来到此地探访我的茅屋。
赏析
这首诗描写了杜甫在夔州时期隐居生活的闲适与待客的热情。通过“忘盥栉”、“罢琴书”等细节，表现了环境的幽僻和心境的淡泊。后半部分写待客场景，移果、问鱼，充满生活气息，显示出诗人虽处穷老之境，仍保持热情好客的本性，以及对访客到来的欣喜之情。