有美一人兮，婉如青扬。
识曲别音兮，令姿煌煌。
绣袂捧琴兮，登君子堂。
如彼萱草兮，使我忧忘。
欲赠之以紫玉尺，白银铛，久不见之兮，湘水茫茫。
善哉行
全文共 71 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
善哉行：汉乐府旧题。
青扬：青色飞扬，形容姿态优美。
萱草：忘忧草。
紫玉尺、白银铛：珍贵的礼物。
湘君：湘水之神，也指舜帝二妃。
译文
有一位美丽的人啊，姿态婉约如青色飞扬。她识别曲调分辨音律啊，美丽的姿容光彩夺目。绣花的袖子捧着琴啊，登上君子的厅堂。就像那萱草花啊，使我的忧愁遗忘。想要赠送给她紫玉做的尺子，白银做的温器，长久不见她啊，只有湘水茫茫无边。
赏析
仿楚辞风格，描写一位精通音乐的美女，表达爱慕与相思之情。意象华美，情感缠绵，具有浓厚的浪漫主义色彩。