美如仙鼎金，清如纤手琴。
孙登啸一声，缥缈不可寻。
但觉神洋洋，如入三昧林。
释手复在手，古意深复深。
惭无英琼瑶，何以酬知音。
拟齐梁酬所知见赠二首二
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙登：魏晋时期隐士，善啸，传说其啸声如鸾凤之音。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
洋洋：盛大、舒缓的样子，形容心神愉悦。
三昧林：佛教用语，指专注的境界，此处形容沉浸于艺术美感中。
英琼瑶：美玉，出自《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜，报之以琼琚”，代指珍贵的回报。
译文
你的诗美得如同仙鼎中的金器，清越得像纤手弹奏的琴声。就像孙登长啸一声，声音缥缈不可追寻。只觉得心神荡漾，仿佛进入了三昧禅定的树林。放下手中的笔又拿起，感受到古朴的意蕴深邃再深邃。惭愧我没有美玉可以回报，用什么来答谢这位知音呢？
赏析
诗人以通感的手法，将视觉（金）、听觉（琴、啸）融合，极力渲染友人诗作的艺术感染力。通过“孙登啸”的典故，赋予诗歌超凡脱俗的气质。结尾谦辞酬答，体现了文人之间惺惺相惜的高雅情谊。