寄王涤

唐 ·唐诗

梅méi月yuè多duō開kāi户hù,衣yī裳shang润rùn欲yù滴dī。
寂jì寥liáo虽suī无wú形xíng,不bú是shì小xiǎo讐chóu敌dí。
地dì虚xū草cǎo木mù壮zhuàng,雨yǔ白bái桃táo李lǐ赤chì。
永yǒng日rì无wú人rén来lái,庭tíng花huā苦kǔ狼láng籍jí。
吟yín高gāo好hǎo鸟niǎo觑qù,风fēng静jìng茶chá烟yān直zhí。
唯wéi思sī莱lái子zi来lái,衣yī拖tuō五wǔ般bān色sè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅月:梅雨季节的月份。

小讐敌:小小的敌人,此处指寂寞或无聊的情绪。

莱子:老莱子,春秋时期隐士,以孝著称,常穿彩衣娱亲。

五般色:五种颜色的衣服,指老莱子穿的彩衣。

译文

梅雨季节的月份里,门窗大多开着,衣裳湿润得好像要滴下水来。虽然寂寞无形无状,但它并不是什么小小的敌人。地面空旷使得草木长得格外壮盛,雨水洗刷让桃李的颜色更加红白分明。漫长的白天没有人来访,庭院里的花朵苦于凌乱凋谢。吟诵诗句时,美好的鸟儿偷偷窥视;风静止时,煮茶的烟雾笔直上升。我只想着老莱子来到我这里,身上拖着那五彩斑斓的衣服。

赏析

诗人描写梅雨季节的居家生活,环境潮湿静谧,花草繁茂。通过对“寂寥”的拟人化处理,以及“鸟觑”、“烟直”等细节描写,展现了闲适而又略带孤寂的心境。结尾提及老莱子,寄托了对亲情或高雅友情的向往。