诗词帝 诗者，志之所之也

嘲商客

唐 ·唐诗

苇wěi萧xiāo萧xiāo，风fēng摵shè摵shè，落luò日rì江jiāng头tóu何hé处chù客kè。
斜xié倚yǐ帆fān樯qiáng不bù唤huàn人rén，五wǔ湖hú浪làng向xiàng心xīn中zhōng白bái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

摵摵（shè shè）：风吹树叶的声音。

帆樯：船帆和桅杆。

五湖：泛指江湖，也特指太湖流域。

译文

芦苇发出萧萧之声，风吹树叶摵摵作响，落日时分在江头，那是哪里的旅客呢？他斜倚着船帆和桅杆，也不呼唤别人。只见那五湖的波浪，在他心中变得一片苍白。

赏析

这是一首短小的写景抒情诗。通过听觉（萧萧、摵摵）和视觉（落日、帆樯）营造凄清氛围。“五湖浪向心中白”一句尤为精彩，将外在的自然景象内化为心理感受，表现了商客漂泊无依、心境苍凉的孤独感。