泊秋江

唐 ·唐诗

岸àn如rú洞dòng庭tíng山shān似shì剡shàn,船chuán漾yàng清qīng溪xī凉liáng胜shèng簟diàn。
月yuè白bái风fēng高gāo不bù得dé眠mián,枯kū苇wěi丛cóng边biān钓diào师shī魇yǎn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡:剡溪,在今浙江,以山水秀丽著称。

簟(diàn):竹席。

钓师:渔翁。

魇:噩梦。

译文

江岸宽阔如同洞庭湖,远山秀美好似剡溪。小船荡漾在清澈的溪水中,凉意比竹席还要胜一筹。月光皎洁,风声高亢,让人无法入睡。在枯芦苇丛旁边,那位钓鱼的老翁正在做着噩梦。

赏析

此诗描绘秋江夜景,意境清冷孤寂。前两句写景之美,后两句写人之愁。特别是结尾“钓师魇”,打破了画面的宁静,暗示了诗人内心的不安或对世事的忧虑,以动衬静,耐人寻味。