汉军屡北丧，胡马遂南駈。
羽书夜惊急，边柝乱传呼。
鬬军却不进，关城势已孤。
黄云塞沙落，（项云「落」当作「路」。
蒋云「落」为「聚落」、「村落」之「落」。
）白刃断交衢。
朔雾围未解，凿山泉尚枯。
伏波塞后援，都尉失前途。
亭障多堕毁，金镞无金（全）[一]躯。
独有山东客，上书图灭胡。
（[一]俞云：「第二『金』是『全』之误。
」）。
灭胡
全文共 169 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北丧：战败。
駈：驱赶，入侵。
羽书：紧急军事文书。
柝：打更用的梆子，此处指警报。
却不进：退却不敢前进。
关城：边关城池。
黄云塞沙落：黄沙漫天如云堵塞道路。
白刃：锋利的刀剑。
交衢：交叉的道路。
朔雾：北方的雾气。
凿山泉尚枯：挖山取水而泉眼枯竭，形容环境恶劣。
伏波：伏波将军马援。
都尉：武官名。
亭障：边防堡垒。
堕毁：倒塌毁坏。
金镞无全躯：箭头虽利，士兵却尸骨无存。
山东客：崤山以东的人，指中原士人。
译文
汉军屡次在北边战败，胡人的马匹于是向南驱驰入侵。紧急的军书在夜间传来令人惊恐万分，边境的警报声杂乱地呼喊传递。战斗中的军队退缩不敢前进，边关城池的形势已经孤立无援。黄色的沙尘像云一样堵塞了村落道路，白色的刀刃切断了交通要道。北方的迷雾包围圈尚未解除，即使凿山取水泉眼也已干涸。就像当年的伏波将军那样后方支援被切断，都尉也失去了前行的道路。许多边防亭障都已倒塌毁坏，士兵们身中箭矢尸骨不全。只有那位来自山东的客人，上书朝廷谋划消灭胡虏的策略。
赏析
这是一首反映边患严重的现实主义诗篇。诗人生动描绘了战败后的混乱局面、恶劣的自然环境以及将士们的悲惨境遇，气氛紧张压抑。结尾突出“山东客”的上书献策，寄托了诗人渴望平定边患、报效国家的爱国热情。