春山行

唐 ·唐诗

重chóng叠dié太tài古gǔ色sè,蒙méng蒙méng花huā雨yǔ时shí。
好hǎo峰fēng行xíng恐kǒng尽jǐn,流liú水shuǐ语yǔ相xiāng随suí。
黑hēi壤rǎng生shēng红hóng黍shǔ,黄huáng猨yuán领lǐng白bái儿ér。
因yīn思sī石shí桥qiáo月yuè,曾céng与yǔ故gù人rén期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太古色:原始古朴的色彩。

蒙蒙:细雨迷蒙的样子。

黑壤:肥沃的黑色土壤。

红黍:红色的黍米。

石桥月:可能指天台石桥,或与故人约定的地点。

译文

重叠的山峦呈现出古老原始的色泽,正值细雨蒙蒙花落之时。美好的山峰似乎走不到尽头,流水潺潺仿佛在耳边低语相伴。黑色的土壤中生长出红色的黍米,黄色的猿猴领着白色的幼崽嬉戏。我不禁想起那天台石桥下的月色,那里曾是我与老朋友约定相见的地方。

赏析

诗歌描绘了春山行旅的自然美景,色彩鲜明,动静结合。前半部分写景清新脱俗,后半部分由景生情,引出对故人的怀念。意境幽远,既有山水之乐,又有相思之情,格调高雅。