读刘得仁贾岛集二首一

唐 ·唐诗

二èr公gōng俱jù作zuò者zhě,其qí奈nài亦yì迂yū儒rú。
且qiě有yǒu诸zhū峰fēng在zài,何hé将jiāng一yī第dì吁xū。
句jù还hái如rú菡hàn萏dàn,谁shuí复fù赠zèng襜chān褕yú。
想xiǎng得dé重zhòng泉quán下xià,依yī前qián与yǔ众zhòng殊shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘得仁、贾岛:唐代苦吟诗人。

迂儒:拘泥古板的读书人。

一第:科举及第。

菡萏(hàn dàn):荷花。

襜褕(chān yú):短衣,代指衣物或赏赐。

重泉:地下,指死亡。

译文

这两位都是杰出的创作者,无奈他们也是有些迂腐的儒生。况且世间还有众多山峰值得欣赏,何必为了科举及第而叹息呢?他们的诗句依然像荷花般清新,谁还会赠送给他们衣物呢?我想他们在九泉之下,依旧保持着与众人不同的姿态。

赏析

诗人评论刘、贾二人的诗风与人生选择。虽然认为他们略显迂腐,但更赞赏其诗作的清新脱俗与不慕荣利的高洁品格。表达了对苦吟诗人坚守艺术理想、不屑世俗功名的敬意。