至理不误物，悠悠自不明。
黄金烧欲尽，白发火边生。
苦惑神仙䜝，难收日月精。
捕风兼系影，信矣不须争。
贻世
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至理：最高的真理，指佛法或大道。
䜝（yàn）：同‘谶’，预言，符命。
日月精：日月的精华，指长生不老药或元气。
捕风系影：比喻徒劳无功，虚幻不实。
译文
最高的真理不会误导万物，但世人悠悠忽忽往往看不明白。黄金即使被烧炼殆尽，白发也会在火炉旁悄然生出。人们苦苦迷惑于那些神仙的预言符咒，试图收集日月的精华以求长生，但这其实是徒劳的。这就好比捕捉风和拴住影子一样虚幻，既然道理确实如此，就不必再为此争论不休了。
赏析
这是一首富含哲理的诗，批判了世人追求长生、迷信方术的愚昧行为。诗人认为‘至理’本自清明，无需外求，‘捕风系影’的比喻形象地揭示了虚妄追求的无意义。全诗语气冷静客观，带有浓厚的劝诫意味，体现了贯休作为高僧的智慧视角。