昨夜西风起，送君归故乡。
积愁穷地角，见日上扶桑。
蜃气生初霁，潮痕匝乱荒。
从兹头各白，魂梦一相望。
送人归新罗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新罗：古国名，位于朝鲜半岛。
积愁：积聚的忧愁。
穷地角：直到天涯海角。
扶桑：神话中的神树，此处代指东方日出之地，暗喻新罗方向。
蜃气：海市蜃楼般的水汽。
匝乱荒：环绕着杂乱荒凉的景象。
译文
昨夜西风吹起，我送别你返回故乡。一路上的愁绪积聚到了天涯海角，看见太阳升起在扶桑的方向。雨后天晴时海面上生起了蜃气，潮水的痕迹环绕着杂乱荒凉的岸边。从此以后我们各自头发变白，只能在魂梦中互相遥望。
赏析
这是一首送别异国友人的诗作。诗中既有对友人归途艰辛的担忧（积愁、乱荒），又有对未来的无奈（头各白）。运用“扶桑”、“蜃气”等具有地域特色的意象，增强了画面的真实感和异域色彩，情感真挚深沉。