十载独扃扉，唯为二雅诗。
道孤终不杂，头白更何疑。
句冷杉松与，霜严鼓角知。
修心对闲镜，明月印秋池。
偶作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扃扉：关闭门户。
二雅：指《诗经》中的《大雅》和《小雅》，代指正统诗歌传统。
道孤：主张或道路孤独，不合流俗。
杉松：象征高洁坚贞的植物。
鼓角：战鼓和号角，代指军旅之声或世俗喧嚣。
印秋池：月光倒映在秋天的池塘中。
译文
十年来独自关着门，只致力于创作符合二雅传统的诗歌。我的主张虽然孤独但终究不会混杂，即使头发白了又有什么可怀疑的呢？诗句冷峻如同杉松一般，严霜之下只有鼓角声能知晓这份坚守。对着闲静的镜子修养心性，明月清晰地映照在秋天的池塘里。
赏析
贯休自述其十年闭门苦吟的经历，展现了其孤高自守、不随波逐流的文人风骨。“句冷杉松与”一句尤为精彩，将抽象的诗风具象化，体现了其诗歌清奇峭拔的艺术特色，同时也流露出一种宁静致远的禅意。