夜寒寄卢给事二首一

唐 ·唐诗

刻kè羽yǔ流liú商shāng否fǒu,霜shuāng风fēng动dòng地dì吹chuī。
迩ěr来lái唯wéi自zì惜xī,知zhī合hé是shì谁shuí知zhī。
堑qiàn雪xuě消xiāo难nán尽jǐn,邻lín僧sēng睡shuì太tài奇qí。
知zhī音yīn不bù可kě得dé,始shǐ为wèi一yī吟yín之zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刻羽流商:形容歌声或乐声高亢激越。羽、商为五音之二。

否(pǐ):不通畅,这里指声音是否如此。

迩(ěr)来:近来。

自惜:自我怜惜。

堑雪:沟渠中的积雪。

太奇:非常奇特,指睡得沉或姿态奇怪。

知音:懂自己心意的人。

译文

这寒冷的夜晚,风声是否像刻羽流商那样高亢激越?霜风在大地上猛烈吹拂。近来我只顾怜惜自己,不知道这份心境谁能知晓。沟渠里的积雪很难完全消融,隔壁僧人的睡姿真是奇特无比。既然找不到能理解我的知音,那就姑且独自吟诵这首诗吧。

赏析

诗作短小精悍,以夜寒为背景,抒发了诗人孤独无依、知音难觅的苦闷。通过“堑雪消难尽”和“邻僧睡太奇”的细节描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,最后一句点明主旨,余味悠长。