世乱君巡狩，清贤又告亡。
星辰皆有角，日月略无光。
金柱连天折，瑶阶被贼荒。
令人转惆怅，无路问苍苍。
闻王慥常侍卒三首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王慥（zào）常侍：唐代官员，曾任常侍。
巡狩：天子视察诸侯国，这里指皇帝避难或出行。
清贤：清廉贤能的人。
告亡：去世。
星辰皆有角：星象异常，预示灾祸。
瑶阶：华美的台阶，指宫殿。
被贼荒：被叛军破坏荒芜。
苍苍：苍天。
译文
世间混乱君王外出巡视避难，清廉贤能的大臣又传来去世的消息。天上的星辰似乎都长出了尖角，日月也失去了光辉。支撑天空的金柱接连折断，宫殿的玉阶被叛军践踏得荒芜不堪。这景象让人更加惆怅，因为无路可问苍天为何如此不公。
赏析
此诗借悼念王慥之死，抒发对国家动荡、贤臣凋零的悲痛。通过夸张的自然意象（星辰有角、金柱折）象征社会秩序的崩溃，情感沉痛，具有强烈的时代感。