通宵复连夕，其状祗如倾。
却遣思山者，忽然嫌水声。
好花飘草尽，古壁欲云生。
不奈天难问，迢迢远客情。
苦雨中作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祗（zhī）如倾：简直像水倾倒下来一样，形容雨势极大。
思山者：喜爱山水的人。
嫌水声：讨厌嘈杂的水声。
飘草尽：花草被风雨吹打得几乎殆尽。
云生：墙壁潮湿生出霉斑或水汽如云。
天难问：指命运或局势难以预测。
迢迢：遥远貌。
译文
这场大雨通宵达旦连续下了好几个晚上，那雨势简直就像天河倾倒一般猛烈。它让那些原本喜爱登山玩水的人，突然开始厌恶起这嘈杂的水声来。美丽的花朵被风雨摧残得落在草丛中几乎消失不见，古老的墙壁因潮湿而仿佛要生出云雾来。无奈的是上天的心意难以揣测，我这远客心中充满了悠长无尽的愁情。
赏析
诗人通过描写连绵暴雨带来的恶劣环境，反映了内心的烦躁与无奈。由景入情，从自然界的混乱联想到命运的不可知，抒发了羁旅之人的孤独与对世事无常的感慨，语言质朴而情感浓烈。