离乱生涯尽，依刘是见机。
从来吟太苦，不得力还稀。
路入闽山熟，江浮瘴雨肥。
何须折杨柳，相送已依依。
送刘逖赴闽辟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离乱：战乱流离。
依刘：典故，指依附强者或明主，此处指投靠福建观察使。
见机：识时务，懂得变通。
吟太苦：作诗过于刻苦推敲。
瘴雨：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气形成的雨。
折杨柳：古人送别时折柳枝赠予行人，寓意挽留。
译文
在长期的战乱流离中，你的生计已经耗尽，如今选择依附于福建的长官，这是识时务的明智之举。因为你向来作诗太过刻苦，所以精力分散，成就反而显得稀少。你要走的路进入福建的山地会很熟悉，江面上漂浮着带着瘴气的雨水，显得格外肥重。何必还要折下杨柳枝来送别呢？因为彼此依依惜别的情意已经足够深厚了。
赏析
这是一首送别诗，既安慰友人乱世中寻求安身之所是明智之举，又委婉指出其苦吟导致精力不足。诗中描绘闽地山水特色，最后以“何须折杨柳”反用典故，强调情谊深重无需形式上的送别，情感真挚深沉。