罢郡归侵夏，仍闻灵隐居。
僧房谢朓语，寺额葛洪书。
月树狝猴睡，山池菡萏疎。
吾皇爱清静，莫便结吾廬。
寄杭州灵隐寺宋震使君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋震使君：杭州刺史宋震。
罢郡：卸任官职。
侵夏：进入夏天。
谢朓语：南朝诗人谢朓的诗句，此处指灵隐寺的文化底蕴。
葛洪书：东晋道士葛洪曾在此炼丹，寺额相传为其所题。
狝（xiǎn）猴：猕猴。
菡萏（hàn dàn）：荷花。
吾廬：我的房子，指隐居之所。
译文
你卸任杭州刺史时正值初夏，我听说你隐居在灵隐寺。那里的僧房流传着谢朓的诗句，寺院的匾额据说是葛洪所写。月亮下的树上猕猴在睡觉，山池里的荷花稀疏开放。当今皇上喜爱清静无为，你不要急着建造我的隐居小屋啊。
赏析
这是一首寄赠诗，诗人想象友人宋震隐居灵隐寺的情景。通过引用谢朓、葛洪的典故，突出了灵隐寺的历史文化价值。诗中描绘了月夜猴睡、荷疏池静的清幽画面，最后以幽默的口吻劝阻友人建屋，实则表达了对友人隐逸生活的羡慕与祝福。