边上行

唐 ·唐诗

黑hēi松sōng林lín外wài路lù,风fēng角jiǎo远yuǎn嗈yōng嗈yōng。
朔shuò气qì生shēng荒huāng堡bǎo,秋qiū尘chén满mǎn病bìng容róng。
豺chái掊póu沙shā底dǐ骨gǔ,人rén上shàng月yuè边biān烽fēng。
休xiū作zuò西xī行xíng计jì,西xī行xíng地dì渐jiàn凶xiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风角:古代军中用于测风向或报警的器具,声音呜咽。

嗈嗈(yōng):鸟鸣声或风声,此处形容风声凄厉。

朔气:北方的寒气。

荒堡:废弃或偏僻的堡垒。

豺掊(pǒu):豺狼挖掘。

月边烽:月光下的烽火台。

译文

在黑松林外的小路上,远处传来风角凄凉的声音。北方的寒气在荒废的堡垒中滋生,秋天的尘土飞扬,沾满了病弱的面容。豺狼正在沙地里挖掘死者的白骨,人们在月光映照的烽火台上值守。不要再做向西行进的打算了,因为越往西走,地势和环境就越发凶险恶劣。

赏析

这首诗描绘了边塞环境的恶劣与战争的残酷,充满了悲凉气氛。通过视觉与听觉的结合,警示世人远离战乱之地,反映了诗人对和平生活的渴望及对现实的深刻洞察。