送僧入幽州

唐 ·唐诗

高gāo士shì高gāo无wú敌dí,腾téng腾téng话huà入rù燕yàn。
无wú人rén知zhī尔ěr意yì,向xiàng我wǒ道dào非fēi禅chán。
栗lì迳jìng穿chuān蕃fān冢zhǒng,狼láng声shēng隔gé远yuǎn烟yān。
槃pán山shān多duō道dào侣lǚ,应yīng未wèi有yǒu归guī年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕:指幽州一带。

蕃冢:少数民族的坟墓。

槃山:山名,或有特定指代。

道侣:修行的同伴。

译文

高士的高洁无人能敌,他腾腾然谈论着进入燕地的事。没有人知道你的心意,向我说道这不是禅。栗子小径穿过番邦的坟墓,狼叫声隔着远处的烟雾传来。槃山上有很多道侣,你应该还没有回来的年份吧。

赏析

通过描写北方边地的荒凉与神秘,表现僧人深入险境弘法的勇气。语言古朴,意境苍茫,展现了贯休对边疆地理与人文的独特观察。