可惜复可惜，如今何所之。
信来堪大恸，余复用生为。
乱世今交鬬，玄宫玉柱隳。
春风五陵道，回首不胜悲。
怀赤松故舒道士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何所之：去哪里，指生死去向。
信来堪大恸：收到书信得知死讯，令人悲痛万分。
余复用生为：我仍然活着，有何意义？
玄宫：墓穴。
玉柱隳（huī）：玉柱毁坏，比喻栋梁之才去世或国家支柱倒塌。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，代指长安繁华之地或贵族聚居区。
译文
真是可惜啊，太可惜了！如今舒道士已经去了哪里呢？收到他去世的消息，让我悲痛欲绝，而我这个幸存者继续苟活于世，又有什么意义呢？在这个混乱的时代，人们相互争斗厮杀，就像坟墓里的玉柱倒塌一样，美好的事物毁灭殆尽。回想当年春风得意时漫步在五陵道上，如今回首往事，不禁感到无尽的悲伤。
赏析
此诗悼念亡友赤松舒道士。诗人直抒胸臆，表达对友人逝去的痛惜和对自身幸存的愧疚。结合乱世背景，将个人悲剧上升到家国之痛，情感沉痛，格调悲凉，具有强烈的感染力。