见说山居好，书楼被翠侵。
烧熛汀岛境，月色弟兄吟。
犬吠黄椑落，牛归红树深。
仍闻多白菌，应许一相寻。
寄静林别墅胡进士兄弟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烧熛（biāo）：火光飞溅，形容晚霞或灯火映照水面。
汀岛：水边的平地和小岛。
黄椑（bēi）：一种柿子，成熟时色黄。
红树：秋天变红的树木。
白菌：白色的蘑菇。
相寻：互相探访。
译文
听说你们在山中居住非常惬意，书楼被翠绿的群山紧紧包围。傍晚时分，如火的光影映照着水边的小岛，月色之下，兄弟几人正在吟诗唱和。狗叫声传来，是因为黄色的柿子从树上掉落；牛儿归来，消失在红叶茂密的树林深处。还听说那里生长着许多白色的蘑菇，如果有机会，我应该可以去拜访你们，共享这份山野之乐。
赏析
这首诗描绘了一幅生动和谐的山居秋景图。通过视觉（翠侵、烧熛、月色）、听觉（犬吠、吟诗）等多感官描写，展现了胡进士兄弟隐居生活的宁静与乐趣，表达了诗人对这种田园生活的羡慕之情。