秋末江上望

唐 ·唐诗

莽mǎng莽mǎng古gǔ江jiāng滨bīn,纷fēn纷fēn坠zhuì叶yè频pín。
烟yān霞xiá谁shuí是shì主zhǔ,丘qiū陇lǒng自zì伤shāng神shén。
吞tūn并bìng宁níng唯wéi汉hàn,凄qī凉liáng莫mò问wèn陈chén。
尽jǐn随suí流liú水shuǐ去qù,寂jì寞mò野yě花huā春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莽莽:草木茂盛或广阔无边。

丘陇:坟墓。

宁唯汉:难道只有汉朝吗?

陈:南朝陈国。

流水去:随水流逝。

译文

站在古老江畔,四周草木莽莽苍苍,落叶纷纷不断地坠落。这里的烟霞美景谁是主人呢?看着那些荒坟土丘,不禁让人伤心失神。历史上吞并灭亡的朝代难道只有汉朝吗?南朝陈国的凄凉结局也不必再问了。所有的兴衰荣辱都随着流水一去不复返,只剩下寂寞的野花在春天独自开放。

赏析

此诗为怀古伤今之作。诗人面对秋末江景,联想到历代王朝的兴亡更替,感叹历史无情。以“野花春”的永恒反衬人事的短暂,意境苍凉辽阔,富有哲理意味。