乞食僧

唐 ·唐诗

擎qíng钵bō貌mào清qīng羸léi,天tiān寒hán出chū寺sì迟chí。
朱zhū门mén当dāng大dà路lù,风fēng雪xuě立lì多duō时shí。
似shì月yuè心xīn常cháng净jìng,如rú麻má事shì不bù知zhī。
行xíng人rén莫mò轻qīng诮qiào,古gǔ佛fú尽jǐn如rú斯sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擎钵:端着饭钵。

貌清羸:容貌清秀瘦弱。

朱门:富贵人家的大门。

诮(qiào):责备,讥笑。

古佛:过去的佛,或指修行有成者。

译文

这位乞食的僧人端着饭钵,面容清秀而瘦弱,因为天气寒冷,他走出寺庙的时间很晚。他站在大路旁富贵人家的红色大门前,顶着风雪站立了很长时间。他的心如月亮般常常保持洁净,对世间如麻的繁杂事务一无所知。路过的行人请不要轻视和嘲笑他,因为古代的那些佛陀也都是这样修行的。

赏析

这首诗刻画了一位苦行僧的形象。通过外貌、动作和心理描写,展现了僧人安贫乐道、坚守信仰的精神境界。结尾劝诫世人尊重修行者,体现了诗人对宗教虔诚的肯定和对世俗偏见的批判。