九朵碧芙蕖，王维图未图。
层层皆有瀑，一一合吾居。
雨歇如争出，霜严不例枯。
世犹多事在，为尔久踌躇。
寒望九峰作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九峰：指庐山九叠屏或其他九座山峰。
碧芙蕖：绿色的荷花，比喻山峰形状。
王维图未图：王维画过很多山水，但这景色他没画过。
一一合吾居：每一座山峰都适合我居住。
雨歇如争出：雨后山峰像争相出现一样。
霜严不例枯：霜降严厉，但这些植物不像其他那样枯萎。
踌躇：犹豫不决，此处指留恋徘徊。
译文
九座山峰像碧绿的荷花一样耸立，就连擅长画山水的王维也没有画出这样的奇景。层层叠叠的山峦都有瀑布飞流直下，每一处看起来都适合我在那里居住。雨停之后，山峰仿佛在争先恐后地显露出来；霜降时节，它们也不像普通草木那样枯萎凋零。虽然世间还有很多事情牵绊着我，但我为了这美景，久久地徘徊留恋，不忍离去。
赏析
此诗赞美九峰的秀丽景色。诗人运用比喻和拟人手法，将山峰比作荷花，赋予其生命力。通过与王维画作的对比，突出了景色的独特性。结尾表达出对自然的热爱和暂忘尘世烦恼的心境。