寿春进祝圣七首大兴三教

唐 ·唐诗

曈tóng曈tóng悬xuán佛fú日rì,天tiān俣yǔ动dòng云yún韶sháo。
缝fèng掖yē诸zhū生shēng集jí,麟lín洲zhōu羽yǔ客kè朝cháo。
非fēi烟yān生shēng玉yù砌qì,御yù柳liǔ吐tǔ金jīn条tiáo。
击jī壤rǎng翁wēng知zhī否fǒu,吾wú皇huáng即jí帝dì尧yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大兴三教:推崇儒、释、道三家。

曈曈:日出时光亮的样子。

佛日:喻佛法光明。

天俣:天空裂开,喻祥瑞。

云韶:黄帝时的乐曲,喻宫廷音乐。

缝掖:宽袖单衣,儒生服饰。

麟洲:传说中的仙境,道教圣地。

击壤翁:尧帝时老人,喻太平盛世百姓安乐。

译文

明亮的太阳悬挂在空中如同佛光普照,天空出现异象伴随着云韶之乐响起。穿着宽袖衣服的儒生们聚集在一起,来自麟洲的道教羽客也前来朝拜。非自然的烟雾在玉石台阶上升起,御用的柳树吐出金色的枝条。敲鼓唱歌的老翁你知道吗?我们的皇上就是当代的帝尧。

赏析

此诗描绘了三教合一、和谐共处的理想社会图景。儒生、道士齐聚,佛光、仙乐交映,营造出一种神圣祥和的氛围。结尾引用“击壤歌”典故,直接将君主比作尧帝,极尽赞美之能事。艺术上色彩斑斓,意象丰富,体现了宗教与政治结合的颂歌特色。