寿春进祝圣七首山呼万岁

唐 ·唐诗

声shēng教jiào无wú为wéi日rì,山shān呼hū万wàn岁suì声shēng。
隆lóng隆lóng如rú谷gǔ响xiǎng,合hé合hé似shì雷léi鸣míng。
翠cuì拔bá为wèi天tiān柱zhù,根gēn盘pán倚yǐ凤fèng城chéng。
恭gōng唯wéi千qiān万wàn岁suì,岁suì岁suì致zhì升shēng平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

声教:声音与教化。

无为:道家治国理念,顺应自然。

山呼万岁:臣民欢呼皇帝万岁的仪式。

谷响:山谷回声。

凤城:京城的美称。

升平:太平盛世。

译文

在实行无为而治、声教远播的日子里,山中传来了欢呼万岁的声音。那声音隆隆作响如同山谷的回声,合合之声好似雷鸣一般震撼。翠绿的树木拔地而起如同天柱,根基盘绕倚靠着凤凰城。恭敬地祝愿千万岁,年年岁岁都能达到太平盛世。

赏析

诗歌聚焦于“山呼万岁”这一盛大礼仪场面,通过听觉描写展现其震撼力。“隆隆如谷响”、“合合似雷鸣”运用比喻,生动再现了欢呼声的气势。背景设定在“无为日”,暗示政治清明。结尾落脚于对长治久安的祈愿,整体氛围庄严肃穆,充满仪式感。