微凉砧满城，林下石床平。
发岂无端白，诗须出世清。
邻僧同树影，砌月浸蛩声。
独自更深坐，无人知此情。
早秋夜坐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
砧：捣衣石，秋夜捣衣声常引发愁思。
石床：僧人坐卧的石台。
无端：无缘无故。
出世清：超脱尘世的清净。
砌：台阶。
蛩：蟋蟀。
译文
微微的凉意中，满城都响起了捣衣的砧声，树林下的石床平整干净。头发难道是无缘无故变白的吗？写诗必须追求超脱尘世的清净境界。邻居的僧人和树影一同静立，台阶上的月光浸透了蟋蟀的叫声。独自坐到夜深时分，没有人知道我这番情怀。
赏析
这是一首五律，抒发了诗人在早秋夜晚的孤寂与禅思。以“砧满城”起兴，渲染秋意萧瑟。颔联由白发联想到诗境，体现了贯休作为诗僧的独特视角。颈联“树影”、“蛩声”动静结合，意境幽冷。尾联直抒胸臆，表达了知音难觅的孤独感，格调清冷孤高。