寿春节进大蜀皇帝五首三

唐 ·唐诗

茂mào祉zhǐ遐xiá宣xuān胜shèng事shì幷bìng,薰xūn风fēng微wēi入rù舜shùn弦xián清qīng。
四sì洲zhōu不bù必bì归guī王wáng化huà,一yī统tǒng那nà能néng计jì圣shèng情qíng。
合hé合hé鼓gǔ钟zhōng膏gāo雨yǔ滴dī,峨é峨é宫gōng阙què瑞ruì烟yān横héng。
西xī逾yú昆kūn岳yuè东dōng连lián海hǎi,谁shuí不bù梯tī山shān贺hè圣shèng明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂祉遐宣:盛大的福祉远远地传播开来。

薰风:初夏的和暖南风,传说舜帝曾弹五弦琴歌南风,象征太平盛世。

舜弦:舜帝的琴弦。

四洲:佛教宇宙观中的四大部洲,泛指天下。

王化:君王的教化。

合合鼓钟:钟声鼓声和谐相应。

膏雨:滋润作物的好雨。

昆岳:昆仑山,代指西部极远之地。

梯山:攀登高山,形容路途艰险。

译文

盛大的福气向远方宣扬,美好的事情接连发生,和暖的微风轻轻吹入,仿佛舜帝弹奏的琴声般清雅。其实不必非要让天下四方都归顺于您的教化,因为统一天下的格局早已不足以衡量您圣明的情怀。此时,和谐的钟鼓之声伴随着滋润万物的甘霖滴落,巍峨壮丽的宫殿笼罩在横溢的祥瑞烟雾之中。疆域向西越过昆仑山脉,向东连接大海,无论多么遥远险阻的地方,人们都会翻山越岭前来祝贺您的圣明。

赏析

此诗侧重于描绘太平盛世的景象,借用“薰风”、“舜弦”等典故暗示蜀主具有舜帝般的仁德。通过对自然景物(鼓钟、膏雨、瑞烟)的细腻描写,烘托出祥和庄严的氛围,最后以疆域的辽阔反衬民心的归附,意境开阔。