赠鍾陵陈处士

唐 ·唐诗

否fǒu极jí方fāng生shēng社shè稷jì才cái,唯wéi谭tán帝dì道dào鄙bǐ梯tī媒méi。
高gāo吟yín千qiān首shǒu精jīng怪guài动dòng,长cháng啸xiào一yī声shēng天tiān地dì開kāi。
湖hú上shàng独dú居jū多duō草cǎo木mù,山shān前qián频pín醉zuì过guò风fēng雷léi。
吾wú皇huáng仄zè席xí求qiú贤xián久jiǔ,莫mò待dài徵zhēng书shū两liǎng度dù来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

否极方生:坏运到了尽头,好运就会到来。

梯媒:引荐之人,此处指钻营关系。

仄席:侧坐席位,形容渴求贤才。

徵书:征召文书。

译文

时局艰难至极,正是国家需要人才的时候,你只谈论帝王之道,鄙视那些靠关系钻营的人。高声吟诵千首诗篇,连精怪都被感动;长啸一声,仿佛天地为之开阔。你在湖上独居,周围多是草木;在山前频繁醉酒,经历风雷变幻。皇上侧耳倾听、渴求贤才已久,你不要等到征召的诏书来了两次才肯出来做官。

赏析

这是一首赠别劝仕诗。诗人称赞陈处士才华横溢且品格高洁,批评其过于清高避世。最后以皇帝求贤若渴为由,委婉劝说对方应时而出,为国效力,语气恳切。