怀邻叟

唐 ·唐诗

常cháng思sī东dōng溪xī[庞páng]眉méi翁wēng,是shì非fēi不bù解jiě两liǎng颊jiá红hóng。
桔jú橰gāo打dǎ水shuǐ声shēng嘎gā嘎gā,紫zǐ芋yù白bái薤xiè肥féi蒙méng蒙méng。
鸥ōu鸭yā静jìng游yóu深shēn竹zhú里lǐ,儿ér孙sūn多duō在zài好hǎo花huā中zhōng。
千qiān门mén万wàn户hù皆jiē车chē马mǎ,谁shuí爱ài如rú斯sī太tài古gǔ风fēng。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庞眉翁:眉毛斑白的老人。

桔橰(jiégāo):汲水工具。

薤(xiè):一种蔬菜。

太古风:上古时代淳朴的风气。

译文

我常常想起住在东溪的那位眉毛斑白的老邻居,他不懂什么是是非对错,脸颊总是红润健康。他用桔槔打水发出嘎嘎的声音,种出的紫芋和白薤肥大而朦胧可爱。鸥鸟和鸭子静静地游在深竹丛里,儿孙们大多在花丛中嬉戏玩耍。尽管千家万户门前都是车马喧嚣,但有谁真正喜爱这种如同上古时代般淳朴的生活呢?

赏析

诗人通过对邻叟田园生活的细腻描绘,展现了一幅宁静和谐的乡村画卷。与外界的“车马”喧嚣形成鲜明对比,表达了对返璞归真、远离尘嚣的理想生活状态的向往和赞美。