上缙云段使君

唐 ·唐诗

清qīng畏wèi人rén知zhī人rén尽jǐn知zhī,缙jìn云yún三sān载zài得dé宣xuān尼ní。
活huó民mín刀dāo尺chǐ虽suī无wú象xiàng,出chū世shì文wén章zhāng岂qǐ有yǒu师shī。
术shù气qì芝zhī香xiāng粘zhān瓮wèng榼kē,云yún痕hén翠cuì点diǎn满mǎn旌jīng旗qí。
今jīn朝zhāo暂zàn到dào金jīn台tái上shàng,颇pǒ觉jué心xīn如rú太tài古gǔ时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缙云:地名,今浙江缙云。

宣尼:孔子,喻指段使君德行高尚。

刀尺:裁衣工具,喻指治理手段。

金台:燕昭王筑黄金台招贤,此处指段使君治所。

译文

你清廉得害怕别人知道,但所有人都知道了你的名声。在缙云任职三年,你得到了像孔子一样的赞誉。虽然治理百姓没有具体的刀尺痕迹可见,但你出世的文章哪里需要有老师教导呢?术气和芝草的香味粘在酒瓮上,云痕翠色点缀满了旗帜。今天暂时来到金台之上,颇觉得心情回到了太古时代那样纯净。

赏析

诗人高度赞扬段使君的清廉政绩和高超文采。通过“活民刀尺虽无象”等句,肯定其无为而治的智慧。结尾表达自己在其治下感受到的古朴宁静,是对官员德政的最高褒奖。