春末兰谿道中作

唐 ·唐诗

山shān花huā零líng落luò红hóng与yǔ绯fēi,汀tīng烟yān蒙méng茸rōng江jiāng水shuǐ肥féi。
人rén担dān犂lí锄chú细xì雨yǔ歇xiē,路lù入rù桑sāng柘zhè斜xié阳yáng微wēi。
深shēn喜xǐ东dōng州zhōu云yún寇kòu去qù,不bù知zhī西xī狩shòu何hé时shí归guī?
清qīng平píng时shí节jié何hé时shí是shì,转zhuǎn觉jué人rén心xīn与yǔ道dào违wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰谿:兰溪,地名。

蒙茸:蓬松杂乱的样子。

东州:指浙东地区。

西狩:孔子获麟的故事,此处喻指战乱结束或圣人归来。

译文

山花零落,呈现出红色和绯色,水边的烟雾蓬松杂乱,江水涨得很肥。人们扛着犁锄,细雨刚刚停歇;道路进入桑柘树林,斜阳微弱。我非常高兴东州的云寇已经离去,却不知道西狩的圣人何时才能归来?清平的时代什么时候才是尽头呢?反而觉得人心与大道背道而驰。

赏析

此诗作于晚唐动荡时期,表面写景,实则忧国。通过雨后农耕的景象,引出对战乱平息后社会秩序重建的思考。结尾感叹“人心与道违”,流露出诗人对时局的深切忧虑和对理想社会的迷茫。