郊庙歌辞五郊乐章白帝商音

唐 ·唐诗

白bái藏cáng应yīng节jié,天tiān高gāo气qì清qīng。
岁suì功gōng既jì阜fù,庶shù类lèi收shōu成chéng。
万wàn方fāng静jìng谧mì,九jiǔ土tǔ和hé平píng。
馨xīn香xiāng是shì荐jiàn,受shòu祚zuò聪cōng明míng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白藏:指秋季。秋于五色为白,于四时为藏,故称。

岁功:一年的农事收成。

阜:丰盛,多。

庶类:万物。

九土:九州,指全国。

受祚:接受福运。

聪明:指神明听察。

译文

秋天应着节令到来,天空高远,空气清爽。一年的农事已经丰收,万物都到了收获的时候。天下四方都安静太平,九州之内一片和平。人们把芬芳的祭品献上,祈求神明听察,赐下福运。

赏析

此诗为白帝(秋神)的迎神乐章,紧扣秋季特征。前四句写天高气清、岁功告成,展现秋收的喜悦;后四句转写天下太平、荐馨受祚,将自然节候与政治理想结合。全诗语言简净,意境开阔,体现了古人对秋神崇敬与对丰收平安的祈愿。