寄郑道士二首二

唐 ·唐诗

谁shuí带dài金jīn轮lún髻jì里lǐ珠zhū,何hé妨fáng相xiāng逐zhú去qù清qīng都dōu。
旧jiù山shān大dà有yǒu闲xián田tián地dì,五wǔ色sè香xiāng茆máo有yǒu子zi无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金轮髻里珠:比喻珍贵的宝物或智慧。

清都:天帝居住的地方,指仙界。

五色香茆:传说中的仙草。

子无:有没有种子/后代。

译文

谁戴着金轮般的宝珠藏在发髻里,不妨互相追逐去往清都仙境。旧山中有很多空闲田地,那五色的香茅草有没有结籽呢?

赏析

诗人以诙谐的口吻询问道士关于仙草的情况,看似随意,实则蕴含对长生久视、超脱尘世的向往,体现了贯休诗歌中常见的禅道交融特色。