送少年禅师二首一

唐 ·唐诗

秀xiù眉méi青qīng目mù树shù花huā衣yī,一yī钵bō随suí缘yuán智zhì不bù知zhī。
佛fú与yǔ轮lún王wáng嫌xián不bù作zuò,世shì间jiān刚gāng有yǒu个gè痴chī儿ér。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秀眉青目:形容年轻俊美的相貌。

树花衣:穿着像树叶花朵一样的衣服,指僧袍或隐士装束。

一钵随缘:僧人持钵乞食,随遇而安。

智不知:大智若愚,不计较得失。

轮王:转轮圣王,佛教理想君主。

痴儿:戏称,指执着于某种行为的人。

译文

眉毛清秀眼睛碧绿,穿着如花似叶的衣服,手持一钵随缘度日,看似无知实为大智。佛陀和转轮圣王都嫌弃他不做事,世间偏偏就有这样一个痴情之人。

赏析

诗人刻画了一位年轻禅师的形象,外表俊美,内心通透。通过“嫌不作”与“痴儿”的对比,赞美了禅师不拘小节、顺应自然的洒脱性格。