春游凉泉寺

唐 ·唐诗

一yī到dào凉liáng泉quán未wèi拟nǐ归guī,迸bèng珠zhū喷pēn玉yù落luò阶jiē[墀chí]。
几jǐ多duō僧sēng祗zhī因yīn泉quán在zài,无wú限xiàn松sōng如rú泼pō墨mò为wèi。
云yún堑qiàn含hán香xiāng啼tí鸟niǎo细xì,茗míng瓯ōu擎qíng乳rǔ落luò花huā迟chí。
青qīng山shān看kàn著zhù不bù可kě上shàng,多duō病bìng多duō慵yōng争zhēng奈nài伊yī。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凉泉寺:位于杭州灵隐寺附近,因泉水清凉而得名。

迸珠喷玉:形容泉水飞溅如珍珠美玉。

墀:台阶前的空地。

祗:只,仅仅。

茗瓯:茶碗。

慵:懒惰,倦怠。

译文

一旦来到凉泉寺,我就没打算回去,因为泉水迸溅如珠玉般落在台阶上。许多僧人只是因为这里有清泉才居住于此,而无限的松树则像泼墨画一样苍劲。云气笼罩的沟壑中,鸟儿啼叫细微,茶香弥漫的茶碗里,落花缓缓飘迟。看着青山却觉得难以攀登上去,因为我多病且慵懒,实在无可奈何。

赏析

这首诗生动描绘了凉泉寺的清幽美景,特别是泉水和松树的形态刻画入微。诗人通过对自然景色的沉醉,反衬出自己身体的病痛和精神的倦怠。虽言“未拟归”,实则透露出一种想要远离尘嚣、寄情山水却又受限于身体状况的矛盾心理,格调清新淡雅。