经吴宫

唐 ·唐诗

夫fū差chà昏hūn暗àn霸bà图tú倾qīng,千qiān古gǔ凄qī凉liáng地dì不bù灵líng。
妖yāo艳yàn恩ēn餘yú宫gōng露lù浊zhuó,忠zhōng臣chén心xīn苦kǔ海hǎi山shān青qīng。
萧xiāo条tiáo陵líng陇lǒng侵qīn寒hán水shuǐ,彷páng佛fó楼lóu台tái出chū杳yǎo冥míng。
此cǐ是shì前qián车chē况kuàng非fēi远yuǎn,六liù朝cháo何hé更gèng不bù惺xīng惺xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴宫:春秋时期吴国的宫殿遗址。

夫差:吴国末代君主,因沉迷享乐而被越国所灭。

霸图倾:霸业崩塌。

妖艳:指西施等美女。

忠臣:指伍子胥等被陷害的大臣。

六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代。

惺惺:清醒,明智。

译文

吴王夫差昏庸无道,导致霸业彻底崩塌,这片土地千百年来充满了凄凉之气,似乎失去了灵气。昔日宠幸妖艳女子留下的恩泽已随宫露浑浊而去,而忠臣们痛苦的心志只能寄托于青翠的海山之间。萧条的陵墓田垄逐渐被寒冷的水侵蚀,仿佛楼台只剩下模糊的影子出现在幽暗之中。这是前车之鉴,而且时间并不遥远,后来的六朝统治者为何还是如此不清醒呢?

赏析

这是一首典型的怀古诗。诗人通过凭吊吴宫遗迹,反思吴国灭亡的历史教训,并进一步引申到六朝的兴衰。诗中对比鲜明,将夫差的昏聩与忠臣的苦痛、昔日的繁华与今日的荒凉并置,表达了对历史兴亡规律的深刻洞察和对后世统治者的警示之意,沉郁顿挫。